A LA OPINIÓN PÚBLICA, AL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA Y AL PARLAMENTO NACIONAL.
Según datos fidedignos, en la actualidad residen fuera de las fronteras de Chile, alrededor de 900.000 chilenas(os), con un 50% de mujeres y un 50% de hombres. De esta población, aproximadamente unos 500.000 han nacido en Chile –es decir, el 56%- y el resto, unos 400.000 –un 44%-, son hijos de padre o de madre chilena, nacidos en el extranjero.
Desde hace varios años, el derecho a participar, como cualquier otro ciudadano de la República, en las elecciones que se realizan en Chile, ha constituido una reivindicación democrática que ha ido suscitando creciente interés.
Chile sigue incumpliendo el Artículo 21 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos proclamada por la ONU en 1948, que establece que “Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su país, directamente o por medio de sus representantes libremente escogidos”.
Chile es además uno de los pocos países en América Latina que no otorga este derecho a sus ciudadanos. Ya lo han hecho, Colombia, Argentina, Bolivia, Brasil, Costa Rica, Ecuador, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, República Dominicana, Venezuela y está en trámite en Uruguay. Además, existe en la mayoría de los países de la UE y en Estados Unidos.
De ahí que la actual propuesta del gobierno chileno sobre este tema, enviada hace un par de días al Parlamento para su discusión y posterior aprobación, sea recibida con renovado interés por los que vivimos lejos de la patria.
Queremos puntualizar aquí diversas opiniones que surgen de la lectura de su texto:
En primer lugar, no podemos sino rechazar el intento del Gobierno de restringir el ejercicio de este fundamental derecho ciudadano, ya que, como se expresa en el texto, “...ahora podrían votar los connacionales avecindados en el exterior, pero que acrediten una permanencia en el país de al menos cinco meses en los ocho años previos a una elección”.
El derecho a voto para los chilenos(as) residentes en el exterior está establecido implícitamente en diversos artículos de la Constitución Política vigente –Art.1, Art.13 y Art.19–, por ello no aceptamos ni aceptaremos que dicho legítimo derecho se coarte y se establezcan requisitos discriminatorios que afecten en forma directa el ejercicio pleno de dicho derecho. De lo que se trata es hacerlo explicito.
Tal proposición constituye, además, una abierta discriminación al establecer condiciones imposibles de cumplir para un elevado porcentaje de los chilenos(as) que residimos en el exterior.
Creemos que es suficiente la acreditación de nacionalidad, para que la inscripción voluntaria mediante, permita ejercer este derecho, sin que se contrarien las garantías constitucionales de igualdad ante la ley, estableciendo la existencia de diferentes categorías de chilenos.
La abrumadora mayoría de compatriotas, que por diversos motivos han establecido su residencia fuera de las fonteras de Chile, han seguido y seguirán manteniendo vínculos con el país y nos les es indiferente la situación económica, social, política, cultural, medioambiental, etc. de quienes viven allí, en Chile quedaron familias, amigos, colegas, cuyo destino nos preocupa.
Los ministerios de Relaciones Exteriores y de Economía, seguramente podrán entregar los datos económicos que muestran los millones que en diversas divisas (U$A, €, SKr, £, etc.) ingresan al país por concepto de envios monetarios de familiares y amigos, avecindados a lo largo y ancho de todo el mundo.
¿Acaso el gobierno desconoce, por ejemplo, el volumen de ayuda en divisas y en bienes para la educación, la salud, la vivienda, las instalaciones sanitarias, etc. que, reunido por miles de chilenos que vivimos fuera de Chile, llegó despues de la catastrofe que provocó el terremoto-sunami en febrero pasado?
Estas manifestaciones de solidaridad son pruebas más que suficientes para vizualizar el nivel de preocupación que permanentemente tenemos por la patria que un día tuvimos que dejar.
Hacemos un llamado a los parlamentarios a eliminar toda cláusula discriminatoria, como la que señalamos anteriormente, y aprobar una ley que realmente integre al ejercicio democrático a los centenares de miles de chilenos(as) que no queremos seguir marginados y a los que Chile importa!
Gotemburgo, Suecia diciembre 2010
Freddy Weitzel Jorge Valderrama
Federación Nacional Chilena-Suecia Asociacion Victor Jara
Chilenska Rikfsförbundet Gotemburgo- Suecia
Sebastian Sepulveda Pablo Fuentes Espinoza
Radio XIV Federacion Nacional Chilena Regional V.Götaland
Gotemburgo, Suecia Västra Götaland- Suecia
Aurora Järn Carlos Torres
Asociacion Chilenska Skara-Götene Comité por el derecho a voto
Skara- Suecia Gotemburgo- Suecia
Según datos fidedignos, en la actualidad residen fuera de las fronteras de Chile, alrededor de 900.000 chilenas(os), con un 50% de mujeres y un 50% de hombres. De esta población, aproximadamente unos 500.000 han nacido en Chile –es decir, el 56%- y el resto, unos 400.000 –un 44%-, son hijos de padre o de madre chilena, nacidos en el extranjero.
Desde hace varios años, el derecho a participar, como cualquier otro ciudadano de la República, en las elecciones que se realizan en Chile, ha constituido una reivindicación democrática que ha ido suscitando creciente interés.
Chile sigue incumpliendo el Artículo 21 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos proclamada por la ONU en 1948, que establece que “Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su país, directamente o por medio de sus representantes libremente escogidos”.
Chile es además uno de los pocos países en América Latina que no otorga este derecho a sus ciudadanos. Ya lo han hecho, Colombia, Argentina, Bolivia, Brasil, Costa Rica, Ecuador, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, República Dominicana, Venezuela y está en trámite en Uruguay. Además, existe en la mayoría de los países de la UE y en Estados Unidos.
De ahí que la actual propuesta del gobierno chileno sobre este tema, enviada hace un par de días al Parlamento para su discusión y posterior aprobación, sea recibida con renovado interés por los que vivimos lejos de la patria.
Queremos puntualizar aquí diversas opiniones que surgen de la lectura de su texto:
En primer lugar, no podemos sino rechazar el intento del Gobierno de restringir el ejercicio de este fundamental derecho ciudadano, ya que, como se expresa en el texto, “...ahora podrían votar los connacionales avecindados en el exterior, pero que acrediten una permanencia en el país de al menos cinco meses en los ocho años previos a una elección”.
El derecho a voto para los chilenos(as) residentes en el exterior está establecido implícitamente en diversos artículos de la Constitución Política vigente –Art.1, Art.13 y Art.19–, por ello no aceptamos ni aceptaremos que dicho legítimo derecho se coarte y se establezcan requisitos discriminatorios que afecten en forma directa el ejercicio pleno de dicho derecho. De lo que se trata es hacerlo explicito.
Tal proposición constituye, además, una abierta discriminación al establecer condiciones imposibles de cumplir para un elevado porcentaje de los chilenos(as) que residimos en el exterior.
Creemos que es suficiente la acreditación de nacionalidad, para que la inscripción voluntaria mediante, permita ejercer este derecho, sin que se contrarien las garantías constitucionales de igualdad ante la ley, estableciendo la existencia de diferentes categorías de chilenos.
La abrumadora mayoría de compatriotas, que por diversos motivos han establecido su residencia fuera de las fonteras de Chile, han seguido y seguirán manteniendo vínculos con el país y nos les es indiferente la situación económica, social, política, cultural, medioambiental, etc. de quienes viven allí, en Chile quedaron familias, amigos, colegas, cuyo destino nos preocupa.
Los ministerios de Relaciones Exteriores y de Economía, seguramente podrán entregar los datos económicos que muestran los millones que en diversas divisas (U$A, €, SKr, £, etc.) ingresan al país por concepto de envios monetarios de familiares y amigos, avecindados a lo largo y ancho de todo el mundo.
¿Acaso el gobierno desconoce, por ejemplo, el volumen de ayuda en divisas y en bienes para la educación, la salud, la vivienda, las instalaciones sanitarias, etc. que, reunido por miles de chilenos que vivimos fuera de Chile, llegó despues de la catastrofe que provocó el terremoto-sunami en febrero pasado?
Estas manifestaciones de solidaridad son pruebas más que suficientes para vizualizar el nivel de preocupación que permanentemente tenemos por la patria que un día tuvimos que dejar.
Hacemos un llamado a los parlamentarios a eliminar toda cláusula discriminatoria, como la que señalamos anteriormente, y aprobar una ley que realmente integre al ejercicio democrático a los centenares de miles de chilenos(as) que no queremos seguir marginados y a los que Chile importa!
Gotemburgo, Suecia diciembre 2010
Freddy Weitzel Jorge Valderrama
Federación Nacional Chilena-Suecia Asociacion Victor Jara
Chilenska Rikfsförbundet Gotemburgo- Suecia
Sebastian Sepulveda Pablo Fuentes Espinoza
Radio XIV Federacion Nacional Chilena Regional V.Götaland
Gotemburgo, Suecia Västra Götaland- Suecia
Aurora Järn Carlos Torres
Asociacion Chilenska Skara-Götene Comité por el derecho a voto
Skara- Suecia Gotemburgo- Suecia
No hay comentarios:
Publicar un comentario